---

Este número se organiza en tres secciones. La sección I, “Presentado en IOHA,” es nuestra oferta de ponencias impartidas durante el encuentro bianual, comenzando con los cuatro ponentes invitados en Finlandia, presentados en el mismo orden en el que intervinieron durante la conferencia, en forma de texto. 

Paula Hamilton, la primera de los ponentes, invita a la audiencia a considerar el “Paisaje de la Memoria” y los límites de la historia oral en las transmisión de memorias entre generaciones. Siguiendo a Hamilton, Ene Kõresaar proporciona una “perspectiva Báltica” en la segunda ponencia, relativa a las políticas de la memoria y seguida de la presentación de Shelley Trowers sobre experiencias de “Leyendo la Historia Oral”. La conferencia IOHA 2018 concluyó con una ponencia impartida por Alessandro Portelli, quien generosamente creó un documento textual a partir de sus notas originales de la ponencia “Cultura de la Clase Obrera y Globalización.” También hay dos comunicaciones presentadas en IOHA 2018 que forman parte de miembros que respondieron a nuestra llamada a “actualizar” sus charlas. Finalmente, a modo de epílogo a nuestra sección “Presentados”, nos complace incluir la charla de Martha Norkunas en 2016 en Bangalore, India. La Dra. Norkunas, que ocupa actualmente el puesto de representante norteamericana en el Consejo IOHA, reflexionaba en Bangalore sobre el rol que puede desempeñar la historia oral a la hora de favorecer la denuncia y la escucha de las historias globales de opresión sobre las mujeres. Creemos que este número de post-conferencia era una buena oportunidad para presentar esta expresión temprana de ideas y experiencias que precedió al movimiento global #metoo.  

La sección 2 de este número incluye dos artículos enviados a IOHA en respuesta a nuestra llamada a contribuciones de 2018 que siguieran el tema de “Memoria y Narración”. Y hemos denominado “Pedagogía y Práctica” a la sección 3, en tanto que ofrece consideraciones prácticas de nuestros/as colegas relativas a las modas, métodos e ideas que hay actualmente en el campo de la historia oral. 

Deseamos que nuestros lectores y lectoras conecten con estas ideas y tengan interés en responder y favorecer un debate. ¿Cuáles son sus reacciones, impresiones y pensamientos sobre las presentaciones de los/las autores/as? Como una publicación digital y sitio web, invitamos tanto comentarios online como respuestas offline. Estas últimas pueden enviarse al correo de nuestra organización, iohaweb@gmail.com. 

Gracias por su interés en nuestro número de 2019. Esperamos que las ideas compartidas en este foro le resulten interesantes y estimulantes. Esperamos oir pronto de usted, así como verle en la próximo Congreso IOHA 2020 en Singapur el próximo año. Congreso de la IOHA 2020 en Singapur el próximo año. 

Hasta la próxima,

David Beorlegui (Coeditor en español y traductor principal).
Lauren Kata (Coeditora en inglés).
Bernardo Buarque (Evaluador editor)